昔、よく遊んだゲーム、メタルスラッグをやろうと移植版ではなく、本家NeoGeo版をプレイしようとRetroPieでやろうとするのですが、
デフォルトが日本語版じゃなく、英語版なんですよね。

NeoGeoの言語設定

  1. NeoGeoタイトルを起動し、そのゲーム画面でSelectボタン+Dボタンを押してQUICK MENUを表示させる。
  2. Optionsメニューを選択
  3. Force Neo Geo modeでUNIBIOSを選択
  4. Quit RetroArchでメニューを閉じる
  5. 再度ゲームを起動する
  6. Neo Geo Uni Bios画面でABC同時押しでBIOSメニューを表示させる
  7. 言語でJAPAN ARCADEを選択する

とすることで、馴染みある日本語バージョンでプレイできるようになるのですが、一つ問題が、毎回、UniBIOSの画面でEUROPEからJAPANを選びなおす必要があるんです(泣)
ゲームって日本発祥だと思うんですけど、デフォルトは向こうなんですね。
で、色々調べてところ、毎回選ばなくてもいい方法が見つかりました。

RetroArchのメニューにて、DIPSWITCHに設定するとできるらしいです。

BIOSのバージョン変更
RetroArchの設定メニュー → Quick Menu → Options
ここでBIOSって項目があるけど、変更してリセットしてもDefaultから変わってくれなかった(MVS Asia/Europe)
んじゃどうすれば良いかというと。

Force Neo Geo modeを「DIPSWITCH」に変更する。

これで常に選んだBIOSで起動してくれる、めでたしめでたし!